这是《勇敢传说》前传短篇，收录在其蓝光碟花絮中。重现了“魔都王子”的传说，这位王子因为与兄弟的纷争而最后变成了熊……
为了成为合格的神奇宝贝训练师，小智（松本梨香 配音）、天桐（宫野真 配音）、艾莉丝（悠木碧 配音）带着各自的小伙伴继续修业之旅。这次他们来到了美丽的山中小镇艾茵多奥克参加神奇宝贝的比赛，并在此遇到了传说中拥有神奇力量的神奇宝贝比克提尼（水树奈奈 配音）。 早在一千多年前，艾茵多奥克所在的土地上有一个美丽富饶的大地之乡，可是两个王子分别带着黑龙杰克罗姆（高桥英树 配音）和白龙雷西拉姆（谷原章介 配音）发生争斗，令国家崩溃在即。老国王借助比克提尼的力量暂时稳定住了龙脉，而大地之乡则从此凋零。作为大地之乡的后裔，德雷多（つるの剛士 配音）找到了被封印的杰克罗姆，于是决定重建失落已久的故土……
愉快的假期来到，戴夫（杰森·李 Jason Lee 饰）带着花栗鼠艾尔文（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）、西蒙（马修·格雷·古伯勒 Matthew Gray Gubler 配音）以及鼠姐妹登上豪华游轮，展开快乐自在的旅行。但是艾尔文他们玩的实在太High，在船上惹出不少的乱子，令戴夫颇为光火。顽皮的花栗鼠们玩耍风筝，谁知却令它们和戴夫以及老对头伊恩（David Cross 饰）一起坠入大海，漂流到一座荒岛之上。小家伙们在未知的丛林中展开了求生大冒险，与此同时还结识了美丽的女子佐伊（珍妮·斯蕾特 Jenny Slate 饰）。看似如天堂般的小岛，却隐藏着不为人知的秘密…… 本片荣获2012年美国少年选择奖最受喜爱奖项。
这一回，故事由学校让同学们根据自己喜欢的歌曲而描绘出一幅画来开始。小丸子在去静冈县的外婆家途中，遇到了帮路人素描打工的大姐姐，并成为了忘年交。在大姐姐对歌曲故事的讲述下，小丸子也画出了得奖的作品，并且还“童言无忌”的一番话感动了大姐姐，让大姐姐重新权衡了与北海道大哥哥的恋情和自己的梦想哪个更重要。
