一对年轻而富裕的中产阶级夫妻，最近搬到了城郊的一栋跑马场风格的小别墅里居住。这里风景很不错、而且空气也很新鲜，所以他们打算长期在这里定居。可是每到晚上，尤其是在午夜里，一连串巨大的轰鸣声和杀猪般...