本季的副标题为《两只曼波熊》（The Two-Bear Mambo），故事根据Joe R. Lansdale《兄弟同心》系列小说中的第三本书改编。James Purefoy和Michael Kenneth Williams本季继续扮演标题人物Hap和Leonard，Louis Gossett Jr.、Corbin Bernsen、Andrew Dice Clay、Laura Allen、Sydney Wease和Curtis Harding参与演出。故事设定在1989年圣诞前夕的东德克萨斯州，Hap和Leonard到处寻找从3K党占领的格罗夫敦失踪的Florida Grange（Tiffany Mack）。又一场风暴即将来袭，Hap和Leonard与形形色色的对手产生激烈对抗，而且这些人全都不是等闲之辈——包括腐败的警长，还有「白人骑士」的领袖。好人并不总是会赢，没有人能战胜大自然——这是Hap和Leonard必须学会的两条法则。